Honestly, of all the things I've done on these trucks, this was by far the most tedious. The clips that hold these caps on to the mirrors are weak, and there's no good way to go about getting 'em off, but this was the best I could do.
I've taken a picture of what you're doing from the outside...